Introducción

¡Bienvenido a Hectre! ¡Nos entusiasma que te unas a nosotros! Antes de empezar a usar Hectre, necesitamos que revises y aceptes estos términos. Nos hemos esforzado por explicarlo todo de la forma más sencilla posible, sin usar demasiada jerga, para que sepas qué puedes esperar de nosotros y qué esperamos nosotros de ti.

Estos son sus derechos y obligaciones legales, así que léalos completamente. Si no acepta nuestros términos, lamentablemente no podrá usar nuestros servicios (¡y eso sería una tragedia!). Encontrará párrafos de resumen en la parte superior de cada sección para darle una idea de lo que cubre. Si tiene alguna pregunta después de leer estos términos, Por favor contáctenosNos encantaría ayudarle a solucionarlo.

* Estos Términos de uso se actualizaron por última vez el 30 de enero de 2025.

Cómo unirse y usar Hectre

En esta sección explicamos cómo suscribirse a Hectre y usar nuestros servicios. Cuando vea una palabra en negrita, tendrá el mismo significado correspondiente cada vez que se use en estos términos.

  1. Tú y Hectre: Cuando decimos  o suNos referimos tanto a usted como a cualquier entidad o firma que esté autorizado a representar. Cuando decimos Hectáreanosotrosnuestro o a nosotrosEstamos hablando de la entidad Hectre con la que usted contrata y a la que paga tarifas según el plan Hectre que esté utilizando.
  2. Nuestros servicios: Nuestro servicios consisten en todos los servicios que ofrecemos ahora o en el futuro, incluida nuestra plataforma en línea y móvil y herramientas de software como Spectre.
  3. Creando una suscripción: Cuando firma el Acuerdo de Licencia para utilizar nuestros servicios y acepta estos términos, se convierte en un abonadoSi eres suscriptor, eres el responsable de pagar tu suscripción.
  4. Personas invitadas a utilizar Hectre: Un usuario invitado Es una persona distinta del suscriptor que ha sido invitada a usar nuestros servicios mediante una suscripción. Si es un usuario invitado, también debe aceptar estos términos para usar nuestros servicios.
  5. Roles de usuario y acceso: Como suscriptor que invita a otros a una suscripción, debes comprender los permisos que estás otorgando a los usuarios invitados.
  6. El derecho a utilizar nuestros servicios: Ya sea que sea un suscriptor o un usuario invitado, le otorgamos el derecho de usar nuestros servicios (según su tipo de suscripción, su rol de usuario y el nivel de acceso que se le haya otorgado) mientras el suscriptor continúe pagando la suscripción, hasta que la suscripción se cancele o, si es un usuario invitado, hasta que se revoque su acceso.
  7. Rol de suscriptor: Como suscriptor, usted asume la responsabilidad de controlar completamente cómo se gestiona su suscripción y quién puede acceder a ella. Por ejemplo:
    • Tú controlas el acceso a una suscripción. Tú decides quién está invitado a usar nuestros servicios a los que te has suscrito y qué tipo de acceso tiene el usuario invitado. Puedes cambiar o cancelar ese acceso en cualquier momento.
    • Usted es responsable de resolver cualquier disputa con cualquier usuario invitado sobre el acceso a su suscripción.
    • Eres responsable de la actividad de todos los usuarios invitados.
  1. Normas: Sea cual sea su función, al usar Hectre, acepta seguir las normas que se describen a continuación. Léalas y asegúrese de comprender qué debe y qué no debe hacer. Usted y su personal deben usar los Servicios únicamente con fines lícitos y de acuerdo con las instrucciones de funcionamiento y los Términos de Uso de Hectre, según lo indiquemos periódicamente o como se indique en nuestro sitio web.

Si bien no podemos cubrir todo aquí, queremos destacar algunos ejemplos de cosas que puede hacer. no debe nunca hacer:

    • Socavar la seguridad o integridad de nuestros sistemas informáticos o redes.
    • Utilizar nuestros servicios de cualquier forma que pueda perjudicar la funcionalidad o interferir con el uso de otros usuarios.
    • Acceder a cualquier sistema sin permiso.
    • Introducir o cargar cualquier cosa en nuestros servicios que incluya virus u otro código malicioso.
    • Compartir cualquier cosa que pueda ser ofensiva, viole alguna ley o infrinja los derechos de otros.
    • Modificar, copiar, adaptar, reproducir, desensamblar, descompilar, realizar ingeniería inversa o extraer el código fuente de cualquier parte de nuestros servicios.
    • Revender, arrendar o proporcionar nuestros servicios de cualquier forma no expresamente permitida a través de nuestros servicios.
    • Reempaquetar, revender o sublicenciar cualquier pista o dato al que se acceda a través de nuestros servicios.
    • Revender o poner a disposición nuestros servicios a terceros o, de otro modo, explotar comercialmente nuestros servicios para su propio beneficio o el de terceros. Cometer fraude u otros actos ilegales a través de nuestros servicios.
    • Actuar de forma abusiva o irrespetuosa con un empleado, socio u otro cliente de Hectre. No toleraremos ningún abuso ni acoso hacia nuestros empleados de Hectre en ninguna situación y estamos seguros de que no esperaría menos de nosotros.
  1. Sus responsabilidades: Usted se compromete a mantener su información (incluida su dirección de correo electrónico actual) actualizada. Es responsable de proporcionar información veraz, precisa y completa, y de verificar la exactitud de cualquier información que utilice de nuestros servicios para cumplir con sus obligaciones legales, fiscales y de cumplimiento normativo. También es responsable de proteger su nombre de usuario y contraseña contra robos o usos indebidos. Nuestro servicio tiene estándares mínimos para las contraseñas, pero usted se asegurará de que sean muy seguras y difíciles de adivinar. ¡Cuanto más seguras sean, mejor!
  2. Cuando introducimos servicios nuevos o revisados: Como siempre pensamos en cómo hacer de Hectre lo mejor posible (y en serio, nuestros equipos se dedican precisamente a eso), ampliamos nuestros servicios periódicamente. Para servicios nuevos o actualizados (“Servicios adicionales relacionados"), podría haber términos adicionales. Le informaremos cuáles son esos términos antes de que comience a usar esos servicios. El SaaS y los Servicios Adicionales Relacionados se denominan conjuntamente "Servicios".
  3. Lo que poseemos: Somos propietarios de todo lo que hemos incluido en nuestros servicios, a menos que se indique lo contrario, y excluyendo el contenido propiedad de terceros. Esto incluye los derechos sobre el diseño, la compilación y la apariencia de nuestros servicios. También incluye los derechos sobre todas las obras protegidas por derechos de autor, marcas registradas, diseños, invenciones y demás propiedad intelectual. Usted se compromete a no copiar, distribuir, modificar ni crear obras derivadas de ninguno de nuestros contenidos, ni a utilizar ninguno de nuestros derechos de propiedad intelectual de ninguna manera que no esté expresamente permitida por nosotros. Si nos proporciona comentarios, ideas o sugerencias ("Comentario") relacionados con nuestros servicios, todos los derechos de propiedad intelectual relacionados con los Comentarios y cualquier cosa creada como resultado de los Comentarios (incluyendo, sin limitación, modificaciones, mejoras o trabajos derivados) son propiedad exclusiva de Hectre y pueden tratarse de cualquier manera a su absoluta discreción.

SaaS (Software as a Service) y prestación de servicios

Aquí ofrecemos una descripción general de SaaS y cubrimos nuestro compromiso de brindarle nuestros servicios.

  1. SaaS Es una aplicación de software diseñada para alojarse en la nube de Internet y ser accesible y utilizable desde dispositivos móviles operados por usted y su personal. Hectre SaaS se describe con más detalle en Hectárea sitio webComo se indica en estos Términos de Uso, nuestro sitio web puede contener modificaciones a los términos y condiciones de uso del SaaS, las cuales también pueden actualizarse periódicamente y se incorporan a este acuerdo. Hectre se compromete a hacer todo lo posible para prestar los Servicios:
    • de conformidad con el Acuerdo de Licencia y estos Términos de Uso y la legislación local aplicable;
    • mientras se ejerce un cuidado, habilidad y diligencia razonables; y
    • utilizando personal debidamente capacitado, experimentado y calificado
  1. Actualizaciones de software (versión 2.0, 3.0, etc.) se realizará de acuerdo con la demanda del mercado y con el objetivo de ayudar mejor a los clientes del software de gestión de huertos de hectáreas en el momento en que la actualización esté disponible.
  2. Nuestra prestación de los Servicios a usted se realiza en una no exclusivo base. Nada en este acuerdo impide a Hectre prestar los Servicios a cualquier otra persona o entidad.
  3. Obtención: Hectre es responsable de adquirir toda la infraestructura de TI subyacente, incluyendo software de terceros o aplicaciones en la nube, para la prestación de los Servicios. Usted es responsable de adquirir cualquier hardware y software de terceros para el uso de los Servicios.
    • Puede solicitar a Hectre que adquiera hardware de terceros en su nombre para poder utilizar los Servicios, en cuyo caso;
    • Cobraremos tarifas de adquisición que se pagarán por adelantado, antes de la adquisición;
    • Se aplicará un margen razonable a los costos de adquisición de hardware para tener en cuenta el tiempo dedicado a la gestión de las relaciones con proveedores y vendedores y la logística.
    • Cualquier garantía sobre el hardware adquirido en su nombre quedará a discreción del proveedor en el momento de la compra.

Precios y pagos

A menos que se le haya proporcionado una oferta especial, deberá pagar una suscripción según el precio del plan seleccionado que se indica en su Acuerdo de licencia u otros acuerdos escritos posteriores con Hectre.

  1. Suscripciones de prueba: Al registrarse por primera vez, podría haber una prueba de pago disponible, según los términos especificados en ese momento. Si decide continuar usando nuestros servicios después de la prueba, se le facturará según su contrato de licencia. Si decide no continuar usando nuestros servicios después de la prueba, no deberá pagar ninguna otra suscripción.
  2. Planes de precios por hectárea: Su uso de nuestros servicios requiere el pago de una tarifa de suscripción anual basada en su acuerdo de licencia (el cuota de suscripción). El plan de precios Consiste en la suscripción y las cuotas que le ofrecimos, incluyendo las condiciones de facturación, pago, renovación automática y cancelación. Al igual que con cualquier otro cambio en nuestras condiciones, las modificaciones del plan de precios no se aplicarán retroactivamente y, si realizamos cambios y usted es suscriptor, se lo notificaremos por correo electrónico. Dependiendo de su región, las cuotas de suscripción pueden incluir o no los impuestos transaccionales, cuando corresponda (como el IVA y el GST)., tal como se refleja en su acuerdo de licencia.
  3. Medidas: Antes de firmar el Contrato de Licencia, deberá confirmar por escrito a Hectre el total de toneladas o kilogramos sujetos a la cuota de suscripción. Usted reconoce y confirma que la precisión en la notificación de estas mediciones, de conformidad con esta cláusula, es un término esencial de este contrato.

    La tarifa de suscripción puede variar en el futuro en función de los cambios en el total de toneladas o kilogramos en operación. De buena fe, usted se compromete a comunicar a Hectre cualquier cambio sustancial en estas mediciones tan pronto como se produzca.

  4. Tarifas de incorporación: Se podría aplicar una tarifa única de instalación para ayudar con la configuración de los datos del huerto, la administración de la nómina y la capacitación de su personal en el uso de Hectre. Cualquier tarifa de incorporación se le comunicará por escrito.
  5. OMS – Personalización de la exportación de nóminas
    El primer archivo de exportación de nómina se incluye en la incorporación inicial y está cubierto por la tarifa mencionada anteriormente. Cualquier trabajo realizado en archivos de exportación de nómina adicionales al primero se cobrará a la tarifa de servicios profesionales de USD $180/hora. Esto incluye las solicitudes de cualquier otro informe resumido. Si la revisión se debe a una diligencia insuficiente por parte de Hectre (es decir, si se omite algún aspecto en el análisis y el alcance de la nómina), no se cobrará. Si la revisión se debe a respuestas incorrectas o a cambios en los requisitos del cliente, se facturará dicho trabajo.
  6. Spectre – Interfaz de programación de aplicaciones (API)
    Este acuerdo de integración de API se refiere a los servicios prestados a clientes de nuestro producto Spectre, quienes utilizan la API para consumir datos para su presentación en paneles internos y plataformas de visualización, así como para su posible integración con sistemas ERP y productos de inventario. Los servicios se facturarán a una tarifa de USD $180 por hora, y la duración total de la integración suele oscilar entre 5 y 15 horas. La duración específica depende de la complejidad de los sistemas externos con los que se integran. Ambas partes acuerdan la tarifa por hora y reconocen la posible variación en la duración del proyecto, con cualquier ajuste sujeto a consulta y acuerdo mutuo según sea necesario.
  7. Términos de suscripción y política de mantenimiento de Hectre Camera

    En Hectre, nuestro objetivo es ofrecer un servicio de alta calidad mediante opciones de suscripción para nuestro hardware de cámaras. Al adoptar un modelo de suscripción, garantizamos que nuestros clientes reciban la tecnología más avanzada sin la carga de una inversión inicial. A continuación, se detallan las condiciones de la suscripción y sus costos asociados.

    22.1 Condiciones de suscripción

    • Costo de suscripción anual:La tarifa de suscripción anual para el paquete completo de cámara es $2,790 USD Por unidad. Esto incluye la instalación inicial, un mantenimiento completo y soporte durante el período de suscripción.
    • Duración de la suscripciónTodas las suscripciones se basan en un contrato renovable de 12 meses.

    22.2 Responsabilidad por fallas del equipo

    • Responsabilidad del cliente por daños:Si se produce una falla o daño del equipo debido al mal uso, negligencia o incumplimiento de las pautas de mantenimiento proporcionadas por parte del cliente, el cliente es responsable de todos los costos asociados con las reparaciones, incluidos:
      • Mano de obra:Se cobra $180 USD/hora.
      • Reemplazo de piezas:Se cobra según el precio de los componentes actualizado que se detalla a continuación.

    22.3 Costos de reemplazo de piezas de la cámara

    Si se requiere el reemplazo de piezas (durante o fuera del período de suscripción), se aplicarán los siguientes cargos:

    Descripción de la pieza

    Costo (USD)

    Lente de la cámara (Cámara parte 1 de 2)

    $1,342.50

    Cámara (Cámara Parte 2 de 2)

    $3,667.50

    Carcasa compacta IPE PA, prensaestopas y tubo de lente de nailon (se vende por unidad)

    $3,712.50

    Soporte en L para IPE (más hardware)

    $322.50

    Fuente de alimentación para inyector de puerto único POE29-1AT6

    $432.40

    NUC (Mini PC)

    $933.20

    Conmutador multipuerto Ethernet/Adaptador USB-C a Ethernet

    $40.00

    22.4 Términos de garantía

    Si bien el equipo suscrito está cubierto por la garantía de Hectre contra defectos de fabricación durante el período de suscripción, esta garantía no cubre los daños derivados del mal uso, la negligencia o el incumplimiento de las instrucciones de mantenimiento proporcionadas por el cliente. La garantía queda anulada en los siguientes casos:

    • Manipulación o reparaciones no autorizadas por parte de personal no perteneciente a Hectre.
    • Uso de componentes o materiales no recomendados por Hectre.
    • No seguir las instrucciones de la Guía de mantenimiento.

    La garantía garantiza que cualquier fallo de hardware derivado de defectos de fabricación durante el periodo de suscripción se solucionará sin coste alguno para el cliente. Sin embargo, los costes de reparación derivados de las circunstancias mencionadas correrán a cargo del cliente, incluyendo la mano de obra y la sustitución de piezas.

    22.5 Pautas de mantenimiento

    • Durante la incorporación se proporcionará una Guía de mantenimiento completa que detalla:
      • Manejo y limpieza adecuados de la cámara.
      • Uso de sellos recomendados y protocolos de mantenimiento. 
    • El cumplimiento de esta guía es fundamental para el cumplimiento de la suscripción. Los costos por manipulación no autorizada, reparaciones improvisadas o daños causados por negligencia correrán a cargo del cliente.
    • La manipulación no autorizada, las reparaciones improvisadas o los daños causados por negligencia anularán la garantía. En tales casos, los costes de reparación o sustitución correrán a cargo del cliente.

    Estudios de caso para mayor claridad:

    • Daños por agua: Asegúrese de usar los sellos impermeables recomendados por Hectre. Un incidente anterior por uso no recomendado de sellos provocó daños en el hardware.
    • Daños físicos: Asegúrese de que la cámara esté bien colocada para evitar daños vehiculares o similares. Estos daños no están cubiertos por la garantía.
    • Reubicaciones: Toda reubicación de equipos bajo suscripción debe ser aprobada previamente por Hectre. Una reubicación no autorizada o un sellado inadecuado durante el proceso resultará en costos de reparación o reemplazo a cargo del cliente.
    • Sobretensiones: Recomendamos tomas de corriente UPS para evitar daños causados por picos de tensión inesperados, incluidos rayos.

    22.6 Capacitación e incorporación:

    • Una parte integral de nuestro servicio es el proceso de incorporación. Ofrecemos una guía completa, que incluye instrucciones sobre el manejo, el mantenimiento y la resolución de problemas básicos del sistema de cámaras.

    Para una comprensión más profunda, los clientes pueden solicitar sesiones de capacitación adicionales adaptadas a sus necesidades. Las sesiones de capacitación posteriores a la incorporación pueden tener un costo adicional.

    22.7 Informes de problemas

    • Los clientes deben informar de inmediato cualquier problema relacionado con el hardware a soporte@hectre.com para recibir asistencia oportuna.
    • La manipulación no autorizada o la demora en informar problemas pueden generar cargos adicionales.

    22.8 Política de reubicación

    • Los clientes que deseen reubicar sus cámaras bajo unidades de suscripción deben notificar al Equipo de Soporte de Hectre con anticipación con ciertas condiciones establecidas:
    1. Notificación previa: Antes de reubicar la unidad, informe a nuestro equipo de soporte para garantizar una transición sin problemas.
    2. Cumplimiento de las pautas de mantenimiento: Si decide reubicar la unidad usted mismo, es fundamental seguir estrictamente las instrucciones de mantenimiento proporcionadas por Hectre. Esto garantiza el funcionamiento óptimo y la larga vida útil del hardware.
    3. Responsabilidad por autoinstalación: Aunque permitimos a nuestros clientes mover la cámara, cualquier daño al hardware durante este proceso será responsabilidad del cliente. Es fundamental ser meticuloso y seguir las instrucciones para evitar posibles daños.
    4. Servicio de reubicación profesional: Si lo prefiere, Hectre ofrece un servicio de reubicación con costo. Al optar por este servicio, se asegura de que expertos manipulen su equipo, minimizando así el riesgo de daños. Sujeto a disponibilidad.
    • Los daños resultantes de una reubicación propia sin el cumplimiento de las pautas proporcionadas darán lugar a la responsabilidad de reparaciones o reemplazos como se describe anteriormente.

    22.9 Terminación de la suscripción y devolución del equipo

    En el caso de que un cliente decida rescindir su contrato de suscripción con Hectre, se aplicarán los siguientes términos:

    • Plazo de aviso:Los clientes deben proporcionar un aviso por escrito al menos 120 días antes del final del período de suscripción si desean rescindir el acuerdo.
    • Devolución de equipo: Todo el equipo suscrito debe devolverse a Hectre en buen estado de funcionamiento dentro de los 30 días posteriores a la fecha de vencimiento de la suscripción, incluyendo los gastos de envío correspondientes, a cargo del cliente. El equipo de Hectre le comunicará al cliente el lugar de devolución y las instrucciones de envío. De no devolver el equipo dentro de este plazo, se aplicarán cargos adicionales equivalentes al costo de reemplazo del equipo, como se describe en el apartado 22.3. Costos de reemplazo de piezas de la cámara sección, o una multa.
    • Inspección y evaluaciónAl devolver el producto, Hectre realizará una inspección para evaluar si hay daños o piezas faltantes. El costo de las reparaciones o reemplazos se cobrará según la lista de precios de las piezas.
    • Tarifas pendientes:Los clientes deben liquidar cualquier pago de suscripción o tarifa de servicio pendiente antes de que finalice el proceso de terminación.
    • Desactivación de cuenta y manejo de datosAl finalizar la suscripción, la cuenta del cliente se desactivará. Esto significa que ya no tendrá acceso a la plataforma Hectre, ni a funciones como fotos, gráficos, informes o datos de la aplicación.
      • Todo acceso a datos históricos, incluidas imágenes previamente almacenadas, análisis y otros resultados relacionados, quedará restringido después de la desactivación de la cuenta.
      • Hectre podrá conservar los datos del cliente de forma segura en el almacenamiento de la empresa durante un año después de la fecha de finalización de la suscripción. Durante este período, no se concederá acceso al cliente, pero los datos permanecerán disponibles para fines internos o previa solicitud formal. Si el cliente reanuda su suscripción dentro de este plazo... período de un año, sus datos serán restablecidos. Sin embargo, si la suscripción no se renueva en el plazo de un año, todos los datos podrían ser... eliminado permanentemente de los sistemas de Hectre de conformidad con las políticas de retención de datos y privacidad.

    22.10 Recomendaciones generales

    Hectre es responsable de la instalación inicial y la colocación segura del equipo bajo suscripción. Los clientes son responsables de mantener un entorno seguro alrededor del equipo para evitar daños accidentales.

    • Utilice componentes proporcionados o recomendados explícitamente por Hectre.
    • Cumplir estrictamente los protocolos de la Guía de mantenimiento.
    • Asegúrese de que la ubicación de la cámara sea segura y libre de peligros potenciales.

    NotaLa esencia de esta política es garantizar la claridad y el entendimiento mutuos entre Hectre y nuestros valiosos clientes. Al estar en sintonía, garantizamos una experiencia fluida y productiva para ambas partes.

    Si tiene alguna consulta o necesita ayuda, nuestro Equipo de Soporte está a su disposición. Emprendamos juntos este viaje de innovación y crecimiento, con la transparencia y la confianza como principios rectores.

  8. Facturación: Le enviaremos anualmente facturas válidas por adelantado para las cuotas de suscripción vencidas y pagaderas durante el siguiente período de 12 meses. Debe abonar la cuota de suscripción a Hectre con fondos disponibles, sin ninguna compensación ni deducción, dentro de los 7 días posteriores a la recepción de la factura. Eres responsable de pagar todas las demás tarifas e impuestos externos asociados con el uso del servicios Dondequiera que se aplique. Esto incluye la retención de impuestos, si corresponde, a menos que ya la hayamos procesado. Podemos recopilar información geográfica para determinar su ubicación, la cual puede utilizarse con fines fiscales. Esto significa que la información de ubicación que nos proporcione debe ser precisa para fines de residencia fiscal.
  9. Importancia de los pagos puntuales: Para continuar accediendo a nuestros servicios, debe realizar los pagos puntualmente según el contrato de licencia firmado y las facturas que le enviamos. Si no recibimos los pagos puntualmente, podríamos suspender el acceso a su suscripción hasta que se realice el pago y cobrarle los intereses que se indican a continuación.
  10. Interés: Podríamos cobrar intereses sobre los importes vencidos. Los intereses se calcularán desde la fecha de vencimiento hasta la fecha de pago (ambos inclusive) a una tasa anual equivalente a la tasa de referencia para descubiertos corporativos (ciclo de cobro mensual) aplicada por el banco principal de Hectre a la fecha de vencimiento, más 2% anuales.

Uso de datos y privacidad

Hectre utiliza sus datos para brindarle nuestros servicios. Nuestros política de privacidad es una parte importante de estos términos y describe con más detalle cómo tratamos los datos personales, como su nombre y dirección de correo electrónico.

  1. Datos: Significa todos los datos, contenidos e información (incluida la “información personal”, tal como se define ese término en el Ley de Privacidad de 1993) propiedad de usted, conservada, utilizada o creada por usted o en su nombre, que se almacena utilizando o ingresando en los Servicios. Hectárea Hectre podrá requerir el acceso a los Datos para ejercer sus derechos y cumplir con sus obligaciones en virtud de este acuerdo. En la medida en que sea necesario, podremos autorizar a uno o más miembros de nuestro equipo a acceder a los Datos para este fin. Hectre adoptará las medidas habituales del sector para realizar copias de seguridad de todos los Datos almacenados mediante los Servicios.
  2. Uso de datos: Cuando ingresa o carga sus datos en nuestros servicios, no somos propietarios de esos datos, pero nos otorga una licencia perpetua para usar, copiar, transmitir, almacenar, analizar y realizar copias de seguridad de todos los datos que nos envía a través de nuestros servicios, incluidos los datos personales de usted y de otros, para: permitirle usar nuestros servicios; permitirnos mejorar, desarrollar y proteger nuestros servicios; crear nuevos servicios; comunicarnos con usted acerca de su suscripción; y enviarle información que creemos que puede ser de su interés en función de sus preferencias de marketing.
  3. Datos estadísticos anonimizados: Al utilizar nuestros servicios, podemos generar datos estadísticos anónimos a partir de sus datos y del uso que hace de ellos, incluso mediante agregación. Una vez anonimizados, podemos utilizarlos para nuestros propios fines, como prestar y mejorar nuestros servicios, desarrollar nuevos servicios o productos, identificar tendencias comerciales, proporcionar información al sector y a las partes asociadas, y para otros usos.
  4. Notificaciones de violación de datos: Si consideramos que se ha producido un acceso no autorizado a datos personales de su suscripción, se lo notificaremos y le proporcionaremos información sobre lo sucedido. Dependiendo de la naturaleza del acceso no autorizado, es posible que deba evaluar si debe informarse a la autoridad competente. Creemos que usted es quien mejor puede tomar esta decisión, ya que es quien mejor conoce los datos personales almacenados en su suscripción.
 

Información confidencial

Tomamos precauciones razonables para proteger su información confidencial y esperamos que usted haga lo mismo con la nuestra.

  1. Manteniéndolo confidencial: Al utilizar nuestros servicios, puede compartir información confidencial con nosotros y tener conocimiento de información confidencial sobre nosotros. Tanto usted como nosotros acordamos tomar las medidas razonables para proteger la información confidencial de la otra parte contra el acceso no autorizado. Tanto usted como nosotros podemos compartir la información confidencial de la otra parte con las autoridades legales o regulatorias si así se requiere.
  2. La confidencialidad no se aplica a Hectre si se nos exige como parte de una venta de buena fe de su negocio (activos o acciones, ya sean todos o algunos) a un tercero, siempre que Hectre celebre un acuerdo de confidencialidad con el tercero en términos no menos restrictivos que los contenidos en estos Términos de uso.

Seguridad

¡Nos tomamos la seguridad muy en serio y usted también debería hacerlo!

  1. Medidas de seguridad: Hemos invertido en medidas de seguridad técnicas, físicas y administrativas para contribuir a la protección de sus datos. Si bien hemos tomado medidas para proteger sus datos, ningún método de almacenamiento electrónico es completamente seguro y no podemos garantizar una seguridad absoluta. Le notificaremos si detectamos un acceso no autorizado a su cuenta y también podremos restringir el acceso a ciertas partes de nuestros servicios hasta que verifique que el acceso fue realizado por un usuario autorizado.
  2. Características de seguridad de la cuenta: Podemos implementar funciones de seguridad para que tu cuenta sea más segura. Dependiendo de tu ubicación o de los servicios que uses, podríamos requerirte que adoptes algunas de estas funciones. Si el uso de las funciones de seguridad es opcional, eres responsable (es decir, nosotros no) de las consecuencias de no usarlas.
  3. Ponga su granito de arena para proteger sus datos: Usted desempeña un papel importante al mantener sus datos de acceso seguros, evitar que personas no autorizadas los utilicen y garantizar una seguridad sólida en sus sistemas. Si detecta algún uso no autorizado de su contraseña o alguna violación de la seguridad de su cuenta o dirección de correo electrónico vinculada a ella, infórmenos de inmediato.
 

Aplicaciones y productos de terceros

Para ayudar a que su experiencia en Hectre sea aún más hermosa, el ecosistema de Hectre puede incluir aplicaciones y otros productos y servicios puestos a disposición por socios de confianza.

  1. Otros servicios: Algunos de nuestros futuros servicios podrían prestarse a través de otras empresas. Estas empresas podrían tener condiciones adicionales aplicables a usted.
  2. Productos de terceros: Además de utilizar nuestros servicios, es posible que utilices datos, servicios y aplicaciones de otras empresas (productos de terceros). Cualquier tercero que proporcione un producto de terceros es un proveedor y es independiente de nosotros, así que tenga en cuenta que un proveedor también puede cobrarle tarifas además de lo que usted nos paga.
  3. Términos y descripciones de terceros: Los productos de terceros están sujetos a los términos y condiciones y avisos de privacidad establecidos por sus proveedores. Estos incluyen cómo el proveedor utilizará los datos que usted les proporcione. Asegúrese de leer y aceptar sus términos y condiciones, así como de comprender su enfoque sobre datos personales y no personales antes de conectarse. Las descripciones de los productos de terceros que publicamos, y cualquier enlace asociado, nos han sido proporcionadas por los proveedores. Si bien hacemos esfuerzos razonables para verificar la exactitud de las descripciones y los precios, los proveedores son los únicos responsables de cualquier declaración contenida en dichas descripciones. No asumimos ninguna responsabilidad por los productos de terceros.
  4. Uso de sus datos para conectarle con productos de terceros: Si decide conectar su suscripción a productos de terceros, utilizaremos sus datos personales para dicha conexión. Cuando recibamos datos como resultado de dicha conexión, los utilizaremos de acuerdo con nuestra política de privacidad. política de privacidad y estos términos.
  5. Pagos a Hectre: Solo para que lo sepas, algunos proveedores externos pueden pagarle a Hectre una tarifa que puede estar relacionada con: referencias de Hectre; ingresos obtenidos por el proveedor; o datos a los que los proveedores acceden sobre ti a través de nuestros servicios con tu consentimiento.

Mantenimiento, tiempo de inactividad y pérdida de datos

Nos esforzamos por minimizar el tiempo de inactividad, pero a veces es necesario para mantener nuestros servicios actualizados y seguros. También es posible que tenga problemas de acceso ocasionales y que sufra pérdida de datos, por lo que es importante realizar una copia de seguridad de sus datos.

  1. Disponibilidad: Nos esforzamos por mantener la disponibilidad de nuestros servicios las 24 horas del día, los 7 días de la semana. En ocasiones, necesitamos realizar tareas de mantenimiento o desarrollo en nuestros servicios, lo que puede requerir un periodo de inactividad. Intentamos minimizar dicho periodo de inactividad. En caso de mantenimiento programado, intentaremos notificarle con antelación por correo electrónico, notificaciones de la aplicación o publicaciones en nuestro sitio web.
  2. Problemas de acceso y pérdida de datos: Ya sabe cómo funciona internet: en ocasiones, podría no poder acceder a nuestros servicios ni a sus datos. Esto puede ocurrir por diversas razones y en cualquier momento. La pérdida de datos es un riesgo inevitable al usar cualquier tecnología. Usted es responsable de mantener copias de los datos que ingresa en nuestros servicios. Sea cual sea la causa de cualquier tiempo de inactividad, problemas de acceso o pérdida de datos, su única opción es dejar de usar nuestros servicios.
  3. Problemas y soporte: Si tiene algún problema, comuníquese con nuestro equipo o consulte los artículos de soporte que ponemos a su disposición a través de nuestro boletín informativo o sitio web.
  4. Modificaciones: Publicamos actualizaciones, modificaciones y mejoras frecuentes en nuestros servicios y, en algunos casos, podríamos descontinuar funciones. En tal caso, le notificaremos cuando sea posible (por ejemplo, por correo electrónico, en nuestro blog o dentro de nuestros servicios al iniciar sesión).

Qué hacer y qué no hacer

Esta sección es fundamental porque describe cómo puede (y no puede) usar nuestros servicios. Algunas de las más importantes se describen en la cláusula 8, en el apartado "Reglas". Gran parte de esta información será de sentido común.

 

  1. Comentario: Nos encanta recibir sus comentarios y podemos usarlos sin restricciones para testimonios, fines de marketing y más, ¡especialmente si son increíbles!
  2. Ayuda para utilizar nuestros servicios: Le ofrecemos amplia orientación y apoyo para ayudarle a utilizar nuestros servicios. Usted se compromete a utilizarlos únicamente con fines comerciales legítimos y de acuerdo con las instrucciones y la orientación que le proporcionamos.
  3. Servicios gratuitos o beta: Ocasionalmente, podemos ofrecer un servicio gratuito, por ejemplo, una versión beta o una cuenta de prueba por tiempo limitado. Debido a la naturaleza de estos servicios, usted los utiliza bajo su propia responsabilidad.

Terminación

Puede cancelar su suscripción mediante un preaviso por escrito de tres meses. También podemos cancelar su suscripción con el mismo preaviso. Si incumple estos términos, podremos cancelar su suscripción inmediatamente.

  1. Periodo de suscripción: Su suscripción continúa durante el periodo cubierto por la cuota de suscripción pagada o por pagar. Al final de cada periodo de facturación, estas condiciones se renuevan automáticamente por un periodo adicional de la misma duración que el anterior, siempre que continúe pagando la cuota de suscripción según el plan de precios vigente. Puede cancelar su suscripción en cualquier momento mediante un aviso por escrito con tres meses de antelación. Deberá seguir pagando todas las cuotas de suscripción correspondientes.
  2. Terminación por Hectre: Hectre podrá cancelar su suscripción en cualquier momento mediante un aviso por escrito con tres meses de antelación. Hectre también podrá cancelar o suspender su suscripción o el acceso a todos o algunos datos inmediatamente si:
  • usted incumple cualquiera de estos términos y no subsana el incumplimiento dentro de los 14 días posteriores a la recepción de la notificación del incumplimiento,
  • usted incumple cualquiera de estos términos y el incumplimiento no puede remediarse,
  • no paga las cuotas de suscripción, o
  • usted o su empresa se vuelven insolventes, su empresa entra en liquidación o se le designa un receptor o gerente para cualquiera de sus activos, usted se vuelve insolvente o llega a cualquier acuerdo con sus acreedores o queda sujeto a cualquier evento de insolvencia similar en cualquier jurisdicción.
  1. No hay reembolsos: No se le deberá ningún reembolso si cancela su suscripción o si Hectre la cancela de acuerdo con estos términos.
  2. Conservación de sus datos: Una vez que usted o nosotros finalizamos una suscripción, esta se archiva y los datos enviados o creados por usted ya no están disponibles para usted y Hectre puede conservarlos.

Responsabilidad e indemnización

Esta sección es importante ya que describe los términos de responsabilidad entre nosotros y los suscriptores y usuarios invitados, por lo que le recomendamos que la lea atentamente y en su totalidad.

  1. Usted nos indemniza: Usted nos indemnizará por todas las pérdidas, costos (incluidos los costos legales), gastos, demandas o responsabilidades en que incurramos como resultado de, o en conexión con, un reclamo de terceros contra nosotros relacionado con su uso de nuestros servicios o cualquier producto de terceros (excepto en la medida en que seamos culpables).
  2. Exención de garantías: Nuestros servicios y todos los productos de terceros se ofrecen "tal cual". Sujeto a la exclusión del artículo 49, renunciamos a toda garantía, expresa o implícita, incluyendo cualquier garantía implícita de no infracción, comerciabilidad e idoneidad para un fin determinado.
  3. Limitación de responsabilidad: Aparte de la responsabilidad que no podemos excluir o limitar por ley, nuestra responsabilidad hacia usted en relación con nuestros servicios o estos términos, ya sea por contrato, agravio (incluida la negligencia) o de otro modo, se limita de la siguiente manera:
  • No tenemos ninguna responsabilidad derivada de su uso de nuestros servicios por cualquier pérdida de ingresos o ganancias, pérdida de prestigio, pérdida de clientes, pérdida de capital, pérdida de ahorros previstos, problemas de cumplimiento legal, fiscal o contable, daño a la reputación, pérdida en conexión con cualquier otro contrato o pérdida, daño o gasto indirecto, consecuente, incidental, punitivo, ejemplar o especial.
  • En caso de pérdida o corrupción de sus datos, nuestra responsabilidad se limitará a tomar medidas razonables para intentar recuperar dichos datos de nuestras copias de seguridad disponibles.
  • Nuestra responsabilidad total agregada hacia usted en cualquier circunstancia se limita al monto total que nos pagó por su suscripción en los 12 meses inmediatamente anteriores a la fecha en la que surgió el reclamo que dio lugar a la responsabilidad.

Disputas

Nos encantan las buenas relaciones, pero si las cosas salen mal, esta sección describe cómo se pueden resolver las disputas.

  1. Resolución de disputas: La mayoría de sus inquietudes pueden resolverse rápidamente y a satisfacción de todos contactando a nuestro equipo. Si no logramos resolver su queja a su entera satisfacción (o si no logramos resolver una disputa con usted tras intentarlo informalmente), usted y nosotros acordamos resolver dichas disputas mediante arbitraje vinculante o un tribunal de reclamos menores, en lugar de hacerlo en tribunales de jurisdicción general. Usted y nosotros acordamos que cualquier disputa debe presentarse a título individual y no como demandante o miembro de un grupo en un supuesto procedimiento colectivo o representativo. Antes de emprender cualquier acción (incluida la judicial), cada parte debe hacer todo lo posible por resolver cualquier disputa mediante negociaciones de buena fe.

Tareas importantes de limpieza

Aquí presentamos algunos términos adicionales. Léalos atentamente, ya que abordan cuestiones importantes.

  1. Eventos fuera de nuestro control: Nos esforzamos al máximo por controlar lo controlable. No nos responsabilizamos ante usted por ningún incumplimiento o retraso en el cumplimiento de nuestras obligaciones en virtud de estos términos que surja de cualquier evento o circunstancia que escape a nuestro control razonable.
  2. Avisos: Cualquier notificación que envíe a Hectre debe enviarse a hola@hectre.com Cualquier notificación que le enviemos se enviará a la dirección de correo electrónico que nos haya proporcionado.
  3. Exclusión: En algunos lugares, puede haber garantías no excluibles, garantías u otros derechos previstos por la ley (garantías no excluibles). Siguen vigentes; estos términos no los excluyen, restringen ni modifican. Salvo por las garantías no excluibles y otros derechos que usted tenga y que no podamos excluir, estamos sujetos únicamente a las promesas expresas realizadas en estos términos. Nuestra responsabilidad por el incumplimiento de una garantía no excluible se limita, a nuestra discreción, a reemplazar o a pagar el costo de reemplazar el servicio en cuestión (a menos que la garantía no excluible indique lo contrario).
  4. Relación entre las partes; cesión: Nada de lo dispuesto en estos términos se interpretará como una sociedad, empresa conjunta, relación laboral o de agencia entre usted y nosotros, ni entre usted y cualquier otro suscriptor o usuario invitado. Usted es el único responsable de resolver cualquier disputa que surja entre usted y cualquier otro suscriptor o usuario invitado. Hectre podrá ceder estos términos, o cualquiera de nuestros derechos u obligaciones en virtud de estos términos, a otra entidad de Hectre según lo considere oportuno. Entidades de hectáreas son las empresas controladas por o bajo control común con Hectre Group Limited (una empresa de Nueva Zelanda con número de empresa 6264542).
  5. Cambios a estos términos: En ocasiones, decidiremos modificar estas Condiciones de Uso. Pero no se preocupe, los cambios no se aplicarán retroactivamente y, si los realizamos, haremos todo lo posible por informarle. Puede mantenerse al tanto de los cambios en nuestras condiciones consultando la versión y la fecha de la última actualización en la parte superior de las mismas. Por lo general, nos esforzamos por notificarle los cambios sustanciales con 30 días de antelación a su entrada en vigor, a menos que necesitemos realizar cambios inmediatos por razones que escapan a nuestro control. Cuando le notifiquemos, lo haremos por correo electrónico o mediante un aviso visible en nuestros servicios. Si un cambio no es sustancial, es posible que no le notifiquemos. Si considera inaceptable una condición modificada, puede cancelar su suscripción notificándoselo a Hectre con la antelación habitual.
  6. Cumplimiento de los términos e interpretación: Si alguna parte de estos términos no puede ser aplicada por ninguno de nosotros, la ignoraremos, pero todo lo demás seguirá vigente. Términos como "incluir" e "incluyendo" no constituyen una limitación y, cuando algo quede a nuestra discreción, nos referimos a nuestra entera discreción.
  7. Su Acuerdo de Licencia y estos Términos de Uso se rigen por las leyes de Nueva Zelanda y se interpretarán de conformidad con ellas. Cada parte se somete a la jurisdicción de Nueva Zelanda en relación con cualquier disputa relacionada con estos términos.
 
 

Has llegado al final. ¡Gracias por leer nuestros Términos de Uso!

Potencia tu fruta

Contáctanos para conocer más acerca de las soluciones prácticas que ofrece Hectre y cómo pueden potenciar el éxito de tus operaciones.